北加州德智校友聯歡會

親愛的校友們,大家好!

二零一一年七月二日的聖荷西市,晴空萬裏,風和日暖,在福陞閣海鮮酒家,北加州德智校友舉行聯歡晚會,我 們南北德智校友有幾會團聚在一起,敘迷友情,相互了解。

晚會主要吃喝玩樂開開心心,然而,在我的心北加州的校友曾經努力把我們的空間距離拉近,讓我們會在一起 過這段歡樂今宵。又留給我們很深的印象,也留下一般親切情懷,同時提供多個精彩助興節目,以及所有籌備 委員們數日的努力,才能使這次晚會開的吹暢熱鬧,達到頂期目的。

除了晚會之外,籌備委員們也舉辦了一場很刺激的乒乓球比賽,及一個非常豐富的野餐與很多不同的遊戲讓大 家輕鬆自在地玩得很愉快。

在此,本人代表南加州德智校友們,謹向北加州所有籌備委員們:謝國興,周德健,韓博光,周夏玲,呂烈安,吳 坤坡, 馮爾河 等等 。。。 寄上無限的謝意! 我們也非常感謝周德健, 韓博光和潘愛萍叁位朋友特別請半天假帶我們去參觀金山寺。也無限感謝謝國興夫婦,韓愛蓮夫婦及周碧麗夫 婦很熱心的請我們到府上吃飯,招待得非常週到。並希望在下次聯歡由我們南加州德智校友承辦。

謝謝大家!

韓雪香 敬上

July 6, 2011

Crazy Summer Hawaii Party

Thành phố San Jose hiện đang vào mùa hè nóng bức, mặt trời chói chang, thời tiết rất tốt, bởi thế cho nên chúng ta mới tổ chức một buổi liên hoan đại hội quy tụ các bạn Đức-Trí cả hai miền nam và bắc California vào dịp lễ lớn July 4 Independence Day.  Buổi liên hoan Đức-Trí kỳ hai này tuy có tầm vóc nhỏ, chỉ khoãng 160 bạn, nhưng mang tính cách đặc biệt, vì vào mùa hè nóng bức cho nên chủ đề là Crazy Summer Hawaii Party.

Mới có 3:30PM mà ban tổ chức đã chuẫn bị vội vã đến nhà hàng để trang trí liều và dưới hai cây liều, đầy dãy những trái cây đủ mầu sắc của miền nhiệt đới được đặt trên bàn cùng với bông hoa đủ loại. Khi các bạn vừa bước vào cửa, được ban tổ chức tiếp đón, trao một vòng hoa vào cổ với câu chào mừng Aloha. Những tấm băng dài và lớn với cảnh biển, cây dừa Hawaii được trang trí trên tường để làm bình phong cho các bạn chụp hình lưu niệm. Nụ cười vui tươi rạng rỡ trên khuôn mặt mọi người và các bạn tấp nập sắp hàng để chụp chung với các bạn lâu ngày không gặp dưới cây liều Hawaii. Nhạc Hawaii cũng được trổ lên liên tục. khung cảnh quá nhộn nhịp và tưng bừng vì ai ai cũng có cảm giác là mình đang đặt chân tới Hawaii thật sự, vì cả nhà hàng 160 bạn đều trong bộ quần áo Hawaii đầy bông hoa sặc sỡ, chứ không phải mặc vest và cà-vạt như khi dự đám cưới binh thường. Đó là điều đặc biệt hiếm khi thấy được trong tiệc tùng.

Thiết tưởng cho dù các bạn có đi tham quan Hawaii cũng không thể nào hội đủ số bạn hiền Đức-Trí đông đủ đến như vậy được. Bởi thế tôi thật sự cảm thấy nếu ai chưa từng ghé đến Hawaii, thì tham gia Crazy Hawaii party kỳ này, các bạn không cần phải đi Hawaii làm gì cho tốn kém, mà cũng không thể nào có được cảm giác hoan hỷ tột cùng như vậy được. Hơn thế nữa, điều đặc biệt là chương trình văn nghệ kỳ này được khá đông các bạn tham gia rất tích cực trong 3 điệu múa. Điệu múa từ miền nam CA, có 8 cô còn quá trẻ đẹp, mỹ miều và rất quyến rũ trong trang phục Hula vô cùng hấp dẫn, với bản nhạc kích động " Nobody but you " đã dấy lên trong lòng mọi người sức sống còn quá mãnh liệt và niềm hăng say đam mê trong nghệ thuật. Miền bắc CA cũng có 8 cô duyên dáng, thướt tha và rất yểu điệu trong bản nhạc du dương miền Hawaii, đã gợi lên được những cảm giác thoải mái, vui tươi và buông xã mọi phiền não trong cuộc sống. Có một số bạn không phải Đức-Trí đã biểu lộ với tôi rằng kỳ này ban tổ chức mời đâu ra quá nhiều cô trẻ đẹp đến từ Hawaii, thật quá tốn kém và lộng lẫy vượt quá sự dự đoán. Và điệu múa coconut dance vui nhộn và sống động được trình bày bởi 8 chàng trai lực lưỡng, phong độ và đẹp trai trong trang phục quần trắng và áo đầy bông hoa sặc sỡ, đầu đội nón lá miền nhiệt đới và đeo mắt kiến đen, Ôi ! cảnh tượng thật là quá đẹp mắt. Các bạn đã làm cho tất cả các bạn quan khách ở lứa tuổi trung niên cảm thấy trẻ hẳn ra, lòng nhiệt thành, phấn khởi được đánh thức mạnh mẽ như khi còn ngồi ở ghế học trường thời trung học.

Hơn thế nữa, có hai cô gái rất sinh đẹp và duyên dáng, con em của chúng ta, sinh trưởng ở Hoa-Kỳ nhưng lại nói thông thạo tiếng Quan-Thoại, tưởng chừng như sinh trưởng ở Ðài-Loan. Thật là một sự việc mang nhiều ý nghĩa và đồng thời cũng làm gương cho con em của chúng ta sinh trưởng ở đây nên trao dồi tiếng Quan-Thoại.

Các bạn Đức-Trí đã lần lượt hát cho nhau nghe những bản nhạc danh tiếng ưa thích, trong khi các bạn đều ra chật ních sàn nhảy trong niềm hân hoan tột độ. Điều vui nhất cho ban tổ chức là các bạn thích hát đều có cơ hội ca hát và vui chơi một cách thoải mái như khi còn thời niên thiếu. Tất cả 10 món ăn được nhà hàng Flourishing Garden đảm trách rất ngon miệng và phục vụ rất chu đáo. Dàn nhạc âm thanh nổi karaoke rất rõ và được điều khiển rất liên tục tốt đẹp.

Ai ai ra về cũng mang trong lòng sự luyến tiếc và bịn rịn giây phút chia tay, vì thời gian chung vui với nhau quá ngắn ngủi, dù rằng chúng ta đã bắt đầu từ lúc 4 giờ chiều cho đến 11:30 tối, 7 tiếng rưởi đồng hồ, thế mà vẫn chưa đủ để các bạn hàn huyên, tâm sự và vui đùa với nhau. Cuộc vui nào cũng phải đến lúc chia tay, thôi thì chúng ta hãy hẹn lại kỳ tới vậy nha các bạn thân mến Đức-Trí.

Sau cùng tôi xin mạo muội thay mặt ban tổ chức, xin chân thành cảm tạ tất cả các bạn đã bỏ thời giờ quý bấu và gát qua những bận rộn trong ngày thứ Bảy trong mùa lễ lớn với gia đình riêng các bạn, để đến chung vui và gặp gở các bạn trong cộng đồng Đức-Trí. Đó là một niềm hạnh phúc lớn lao và điều đó đã thể hiện được tinh thần thân thương, đoàn kết chặt chẽ, và tình cảm dồi dào trong cộng đồng chúng ta. Và đồng thời cũng cám ơn các bạn không phải Đức-Trí đã thể hiện sự quý mến, đến chung vui với chúng tôi, đó là niềm hãnh diện cho ban tổ chức nói riêng và cộng đồng nói chung.

Một lần nữa xin cầu chúc tất cả các bạn hãy tiếp tục cố gắng duy trì mối liên lạc thân tình trong cộng đồng và cầu chúc các bạn sống vui, sống mạnh và gặt hái được nhiều thành công và an lạc trong cuộc sống.

Bac Han …

July 8, 2011

雪香好
讀了這封電郵很感動,這是我的回言。
 
2011年7月2日,北加州德智校友舉辦盛夏瘋狂夏威夷舞會,假座聖荷西福陞樓海鮮酒家, 一百六十多位德智校友鄉親出席晚會。
 
這 是一場別開生面的聚會,使我們共同見證了友誼的嗢馨,共同留下了美好的回憶,把德智 校友的友情緊緊地連結在一起,加深了彼此之間的感情,晚會期間,會場裡 一片喜氣祥和,笑聲歡樂聲蕩漾其間,豐富多彩的節目一浪接一浪,使觀眾一次又一次的 大驚喜,校友興致勃勃,齊齊步入舞池,在悠揚的歌聲中翩翩起舞,大家陶 醉在奔放熱情的旋律中,十一點半多各人還意猶未盡,晚會終於在歡樂的氣氛下圓滿落下 帷幕。
 
雖然這只是個小小的聚會,但每個工作人員都盡力而為,不倦不恕,幾個月來的付出,我們 終於得到了讚賞及掌聲,然而並非是晚會無所瑕疵,但是參加晚會的各位來賓的熱情,對 主辦人而言,是成功的最大因素之一。
 
希 望大家以後有更多合作的機會,在此感謝各位南北加校友的幫助,也持別感謝南加州及德 州不辭勞苦遠道而來的朋友,大家共襄盛舉,有你們的合作及參與才有今天 這場歡樂成功的晚會,還有感謝各位德智校友一如既往的支持及鼓勵,這就是我們不斷努 力的力量源泉,在此致以崇高的敬意和衷心的感謝,並祝願德智晚會越辦越 好。
 
國興敬致

July 7, 2011

A Short Note From Non-alumni Friends

Hi Tanya,

If your 87 year old mother-in-law was dancing then you must know that we did have a lot of fun. Please tell your friends that they did a great job ! They created moments that could not repeat !

 We were very impressed seeing the shows put up by the talented dancers ( male and female ).

 It needed a tremendous work force to organize such a big event .( decorations, shows, tournaments , finding a restaurant , invitations .... )

We could see a perfect team work which dedicated a lot of time to create such a memorable reunion !

You guys are really fun and energetic.  

Bravo !


Thanks,

Xiu Ha and Cuong

July 5, 2011

Hi All Good Friends From Duc-Tri,

How is everyone doing? I believe everyone is now back to normal daily  activities, but the echo and the mood of the fantastic Duc-Tri's party  which is called " Crazy Summer Hawaii Party " still remains deeply in everyone's heart.

I, myself was so excited and extremely happy to meet many friends whom I  have not seen for so many years, and unfortunately some of them had  missed the first Duc-Tri's party in L.A; therefore,  they insisted not to miss this one. I have talked to many Duc-Tri's  alumni during the party and at the park, and they were overwhelmed and  surprised for the success of the party. I can see everyone at the party was so excited, happy and really enjoyed from the minute they came until the  party ended.

On behalf of northern Duc-Tri's alumni, we would  like to expressed our thankfulness to northern and southern alumni who  had contributed actively and helped putting this party together for our  community, and we were so grateful for those friends who had flown and  driven a long distance, and had spent your valuable time meeting friends in San Jose. Your presences were the great inspiration and encouragement for local friends gather together with full of joy.

Among friends at the party, we have recognized a  few new faces whom are not Duc-Tri's alumni, but had contributed actively to the success of the party,such as Hung Ta, Bac Han, Yee Pho and Ngo  Khon Bo. Thank you all of you for the interest and pleasure in joining our  lovely Duc-Tri's community.

Ai Ping...

July 6, 2011

Thank you Hung for putting together such a great slide show so quick. It was a beautiful and meaningful one.

I would like to take this opportunity to thank all our North Cal friends for your warm hospitality.

Our journey started out from home. Our three vans gathered at Banh Mi Cali in San Gabriel at around 9:00AM. After everyone had arrived, we got on the freeway and headed to San Jose . Around 4:00PM, we met up with Paul, Loc, and Ai-Ping at a Burger King where they came and took us to Kim-Son Temple . It was in a serene environment really fit for a temple or a luxury vacation” spot. We enjoyed a €œmini concert€ performed by the monks and a light vegetarian dinner there. After giving some donations to the temple, we checked in our hotel at the Dolce Hayes  Mansion and then headed to Hung Ta's house. There we got an extravaganza welcome with a host of cameras, welcoming signs and a line of friends welcoming us to his house and San Jose . We felt like Hollywood stars walking down the red carpet heading to the academy award!

After the delicious chao ca€ by Phung and the yummy deserts from Lien and other friends, we practiced the group song and line dance. We also had a brief discussion of the ping-pong tournament and roles of each MC and ended the evening with the fun bamboo dance. Hung Ta was a pro. No body could match his technique in this dance.

The next morning, Paul escorted us to bun bo Hue and shopping. After securing our stomachs and putting on our blue shirts, we headed to the ping-pong tournament. From the parking lot to the tournament site was a little confusing but we eventually got there. All the players were fit and ready. I was surprised how well our team played but we lost anyway. Who cares, it was a fun game. After the tournament, we went back to the hotel to beautify ourselves and head to the main activity of the trip, the “Hawaii Crazy Party.  After a few missed turns (our van only), we got to the party around 5:30PM, in time for the photo ops with the tropical decorations and friends. The guests all dressed up in colorful Hawaiian outfits and exotic leis and other accessories. The program for the evening was rich and full of excitement. It started out with the ‘VIP” entering the party in style, followed with the introduction by MCs Yee, Paula, and Kathy and the moving speech by Tanya. The main performance of the party includes the Macarena line dance by the handsome North Cal guys, lead by Bo?, the graceful Hawaiian dance by gorgeous North Cal ladies, lead by Jennifer Chau. Our South Cal  contribution to the program was the upbeat line dance “Nobody but you” in the sexy grass skirt lead by Annie Banh. Other great performances include speech by the kids in stunning Chinese costume, songs by our North and South Cal  friends. Loc stole the show with his Michael Jackson€ game. Unfortunately, I had failed to convince the jury to award the winning price to my husband Minh Tu . In my opinion, he should have won the game for his efforts JJJ!

Sunday Morning, we ventured out to the mall near by, tried out some Vietnamese's dishes for breakfast and then headed to the picnic atEd Levin County Park. We were only a few steps behind Ai-ping and Loc who were busy setting up the site. There were plenty of food and drinks. Of course there were games, many games as well. Everyone enjoyed being part of the games or watching the games. The funniest game was “passing the ball and run”. There were 5 or 6 teams with 5 members each. The first person passed the ball in between the legs to the last person in line. The last person would catch the ball and run around the hoop placed about 5 yards away and back to the team and pass the ball the last one in line. One of our team members ran with the ball and got disoriented and could not find his team on the way back. I wished there were cameras that caught his confused and panic face! We should have won the game by being the last to finish.

After the picnic, we got back to the hotel and got ready for another party at Lien and Yee's house. Their house was located a little uphill in San Carlos . There were lots of food and drinks again. It appears that they had brought the entire “Hawaii Crazy Party” guests over to their house that evening. We actually occupied the entire block or more with our cars on both sides of the street. Their two little cute dogs were terrified with all the humans that almost stepped on them many times during the evening. The party ended with loud karaoke that almost blasted their windows!

On the last day, Chau Bich Le and Hung invited us to their house for brunch. Their beautiful house sits on the hill with an awesome view and landscape. It features a spacious outdoor kitchen with built-in grill and other luxury equipments. There were also koi pond and other water features. A parade of food included bun, pho, BBQ and delicious home made deserts welcomed us to the party. Besides enjoying the food and the company, the guests were busy taking pictures left and right under the baking sun. Their kids must be wondering who all these aliens were that invaded their house that morning.

Our trip back to LA was a smooth one. We stopped by Hai-nan Association in El Monte for dinner. After leaving some donation for the temple, we headed back home by 8:00PM.

The trip was full of excitement and fun. Thanks to all our good friends Loc, Ai-Ping, Hung, Phung, Paul, Paula, An, Dung, Yee, Lien, Jennifer Chau, Bo, Ty and all others for putting together such a great party. We also thank Hung & Phung, Lien and Yee, Bich-le and Hung for their warm hospitality at their houses. Our thanks are also extended to Paul and all the photographers for covering the entire 4-days activities with pictures and videos. We are looking forward to seeing the complete memory of our trip on-line.

Thank you all again and again.

Kathy and all our Southern Cal friends


July 5, 2011

ĐỨC-TRÍ TUY-HÒA ASSOCIATION
美國綏和華裔 、 德智校友聯誼會