德智校友聯歡會圓滿成功

2010年12月24日晚,南加州德智校友會舉辦德智校友暨聯歡晚會,綏和鄉親及德智校友都 懷著無比喜悅的心情歡聚一堂,來自各地約400餘人共襄盛舉,充分顯現德智校友之團結 及凝聚力,董事老師等均出席盛會,晚會備有豐盛晚宴外,還有精彩節目及豐富摸彩助興。

當天下午兩點多,熱心的校友很早就來到會場,大家分頭工作,佈置,懸掛標語,調試音響 設備,參加演出的校友們還利用演出前的時間進行了最後一次排練。

晚會依時七點半開始,一切井然有序,經過彭美嬌及羅厚雄的開幕詞,首先由德智校友別 出心裁的「中華民族」精彩合歌拉開序幕,讓鄉親及校友們都感受到聯歡會的喜慶氣息,吳 坤宣主席致詞,潘言行董事致感謝詞,幾首歌過後,接下是「中華民族服飾舞蹈」的出場,迎 來了一場以展現繼承傳播中華文化,抒發海外華人對祖國的一片深情,瞬間將會場熱鬧了 起來,喝釆聲連連,氣氛溫馨,熱鬧又感人。演後他們並代表校友贈送德智老師記念禮物。 相繼登場亮相的是三隻小貓,韓愛如,韓雪香,彭美嬌的合歌,給全場帶來青春與希望的氣 息。接著韓雪香,韓博光演唱「在雨中」,風聲雨聲頓時響起,對詞及情節感人心肺。演出間 隙中,有精彩遊戲及豐富摸彩節目,賓主盡歡,老少個個開懷歡笑。「站在高崗上」山地舞由 十三位德智校友演出,他們熱情飽滿的精神舞起了中華民族特有的舞蹈,寬闊的舞池上, 演員和觀眾積極互動,精彩的場面給所有參加者深刻的印象,他們以整齊的步伐和鼓聲贏 得了滿堂的聲聲喝彩。隨後林美蓮校友出來熱場的「訪英台」很多來賓也積極參加到了跳舞 的行列中來。在節奏熱戀的歌曲伴奏下,彭美蘭「飄香夢」歌聲美妙動人,再一次迎得了熱 烈的掌聲。聯歡會最後一個壓軸的節目直得一提,也是晚會最引人注目的是三十餘位德智 女校友穿上熟悉的德智校服,獻上了她們最新排練的「童年」排排舞,特別美麗動人,帶同 學們穿捘時光隧道回到了三十多年前的德 智校園裡,也將聯歡會推向了高潮。

校友們分別演唱華爾滋,洽洽,探戈,吉魯巴,扭扭舞,來賓們隨歌曲翩翩起舞,非常熱鬧。 彭美嬌及朋友表演了國際標準舞,有職業水準演出,美不勝收,參加盛會的每一位來賓,都 度過了一個令人難忘的夜晚,一邊品嘗美味佳餚,一邊欣賞精彩節目,幸運大抽獎,精彩的 節目輪番上演,會場的掌聲一浪高過一浪。

在演出結束之前,周德健,呂烈安代表北加州校友致詞,向晚會的組辦人和參加者致謝,韓 國平校友向所有到場的演員和觀眾表示感謝,謝謝大家的積極參與精神並祝願演出成功。

晚會的一幕幕讓大家回味過去在德智母校共同經歷的點點滴滴,欣賞德智學生的多才多藝 ,再次領略德智大家庭的團結與友愛,伴隨著旋轉溫馨的音樂,晚會徐徐落下帷幕,整個聯 歡會歷時六個小時,大家共同度過了一段難忘而愉快的時光!

晚會於凌晨12:00時圓滿結朿!在送別歌聲中,大家依依不捨的道別!並慇切期待下一屆 聯歡會的到來。

會後感想德智校友會在鄉親及校友的關愛中成長茁壯,籌備委員與工作人員的熱情無私的 奉獻,從今天鄉親校友們熱烈的參與和肯定,就是給他們最大的鼓勵。

在這美好的時刻,我祝望每一個綏和德智校友的未來更加美好!最重要的是,祝大家健康 幸福,一切順利!

祝賀德智校友聯歡會取得圓滿成功!

願德智校友會再接再勵,再立新功。

大家想必還沉浸在晚會的歡快氛圍中吧!我也是!

謝國興敬上

兼感言)

聖誕節前夕,光輝吉祥的十二月二十四日,綏和德智學校海外校友在美國南加州阿罕 布拉市,舉辦首次師生聯歡晚會。

在歡騰的樂聲和熱烈的掌聲中圓滿成功結束了,這是一件大快人心的喜事,讓我代表 聯歡會的籌委會全體同仁向貴賓,校董,老師和校友以及伸出援手支持與贊助的美國 各州的同學,朋友表示衷心的感謝並致以崇高的敬禮!

聯歡會雖然結束了,但許多往事卻難以使人忘懷。綏和德智學校今年正好是成立七十 周年,在這漫長的七十年中,學校經歷了風風雨雨,在大江大浪中傳擊長空,不僅積 累了豐富的教學經驗,鍛煉了教師隊伍,更為社會培育出一代又一代名副其實的德智 雙全的優秀人才,為當代社會做出了很大貢獻,正因爲如此,我們決定召開這次校友 會並初步選出彭美安,韓雪香,彭美嬌,韓愛如,吳坤宣,韓國民,馮爾深,陳大,吳毅 ,張天麟和韓國平為籌委會委員。經過數月來之思考,計劃,籌備和聯絡,校友聯歡會 終于按期召開了。其目的:一是對學校的各級老師表示感謝和敬意!二是通過聯歡聚 會形式來弘揚母校的德智精神更進一步,在海外傳播中華五千年文化和龍的傳人優 良傳統。

根據這一目標,籌委會的全體委員,從四月份開始,經歷九個月的努力,付出不少辛 勞,做了不少準備工作。。。聯歡晚會得以從文化到藝術,從交流到友誼,從老師到校 友的各個方面,都得完整的體現,博得與會全體的認可和贊同,達到預期的目標,而 且聯歡會上還產生了許許多多的花絮!

首先是節目主持人羅厚雄先生,彭美嬌小姐和彭麗玲小姐,他(她)們不僅把節目主持 得活潑有趣,自然大方,而且還能唱,能跳,使掌聲歡動合場為聯歡晚會增分添彩。

其次是文藝演出有唱歌,有舞蹈,合唱由韓斗山老師負責維織排練和指揮,舞蹈節目 ,特殊邀請到莊春惠老師,在百忙之中撥空受擔任舞蹈指導,為聯歡會演出大型活動 ,使觀衆享受到舞姿的奇幻妙想。尤其是民族舞和德智校友一般美麗可愛姑娘的年青 舞的登場。在九個月勤奮的學習下,不斷的努力,當有酸甜苦辣,都為德智校友聯歡 會留下最好的回憶!那些日子不再有!這段日子會是我們日後美好的回味!

聯歡會不論是内容舞姿和服裝都體現出中華民族的特色,都獲得全場的熱烈掌聲,讓 人賞心悅目,氣氛宣揚,把聯歡會推到高潮。所有這些都給每個舞會者,每個觀衆,每 一個人留下深刻的印象!聯歡晚會工作中熱心服務的德智女婿有徐智明,林國偉,韓 傅光。。。以及彭美英,韓雪梅,蔡秋芳,徐嘉欣,潘愛萍,潘愛蓉,林曉琪,Kimberly 徐,等等。。。他(她)們充滿熱心和高見,慷慨贊助,更多謝所有出席參加校友會為我 們加油助興,其中有網站 www.ductrituyhoa.com 能在最短的時間,把最新的消息傳給世界各地的校友們,不少校友越來越多上網,使 我們更快更好的把意見傳送到各地,感謝我們的網站組長韓雪香,不斷努力精心設計 的網站一天比一天好!

此外,聯歡晚會有一位委員,韓國民先生對全場的演出一絲不苟的進行拍照,做了不 少準備工作,還贈送一幅高貴的攝影作品,他好似萬花叢中的一朵玫瑰花轟立在會場 。永說不盡的感謝一位朋友姓蔡,他整晚離不開的錄影機,會場的一切一切都逃不出 他的鏡頭!聯歡會的抽獎活動更活躍了整個會場的氣氛!

總之,我們認爲這次聯歡會開得圓滿成功,這可忙坏了負責服務的籌委會各個委員和 不少校友,每個人都做出了一定的貢獻,我們在此表達衷心的感謝!也要向所有支持 幫助我們的朋友們說一聲謝謝你們。

2011年,新年快到了,新的一年即將開始,我僅代聯歡會籌委會再一次對參加聯歡會的全體參加者表示 敬意和祝福,祝福全體朋友----新年快樂,身體健康,萬事吉祥。

謝謝!

綏和德智學校校友聯歡會籌委會委員韓國平啓

2010年十二月二十八日

12/24/10

ĐỨC-TRÍ TUY-HÒA ASSOCIATION
美國綏和華裔 、 德智校友聯誼會

Duc-Tri Tuy-Hoa Alumni Reunion

Almansor Court, Alhambra

Hi All,

After fully recovered from the lack of sleep due to four (4) straight nights partying at various places, I would like to drop a few notes to appreciate your "hospitality" in welcoming Northern Duc Tri Alumni as well as other guests and friends. Especially thank to the hosts: 韓雪香, 彭美嬌 and 韓少雲 families.

For the "School Reunion Party" itself-- it's "THE BEST" it could be, regardless if you folks could throw a similar party in the near future or not, I don't believe any later one could surpass what you folks have done so far- "IT'S THE GREATEST ACHIEVEMENT !!!"- you folks shall be "proud" of what you could do -- of which the northern alumni only can "dream of"... because it's "impossible" for us to do (not nearly) the same.

Personally, it's a "ONCE IN A LIFETIME" experience for me. These "fond memories" will stay with me "as long as I live"...Like anything else in life: "THE FIRST TIME IS WHAT YOU ALWAYS REMEMBER AND WON'T FORGET EASILY!!!--
This definitely is one of my "rocking chair memories that I can recall" when I retire...

"Kudos" to TANYA for maintaining the "DUC TRI website" that anyone can refresh their memories and the fun times we've had together as often as one wants to on a regular basis (If so desired). Thanks again!

HAPPY NEW YEAR !!!

Paul ( 周德健)

Thank You Note From Ai Ping and Bac Han

Hello Chị Mỹ An, Tanya, Kathy, and All members of Duc-Tri Committee,

First, I'd like to apologize for sending this late thank you note because we just got back on Monday night 12/27/10 from 4 sleepless and exhausting days on great trip to Southern California.

First of all, we'd like to express our deep appreciation to Tanya and Ken's great hospitality inviting us to their beautiful house on the day before the party. Your great hospitality gathered so many good friends from around the world at your house. We met up with many good old friends and everyone had a fantastic time which will last forever in our memories. Thank you so much for Tanya's own recipe; you have made the best Soup Măng Cua we have ever tried. The gigantic pot of soup was finished all in one night J. That's amazing !

Second, we'd like to express our thanks to Kathy and Minh and all Kathy's sisters and their whole family for inviting us to a party again after Duc-Tri's greatest party of all time on Friday, 12/24/10. You and all your sisters sang and danced like professionals. We really admire you all. We are truly impressed and we believe that all members in your family are the core of the entertainment in Duc-Tri's community. We did not forget that Kathy's elder sister who made a very special " Banh Mì Bò Kho and Cơm Gà Hải-Nam." Both were so delicious. You are a great cook. Thank you so much Kathy.

Third, we also really appreciate Dzun Che and anh Ý for your marvelous hospitality inviting us and so many friends to your lovely house on Sunday, 12/26/10. We have many famous Bun Bo Hue restaurants in San Jose, but Dzun Che's " Bun Bo Hue " is the best I have ever tasted in my life. Their restaurants are so lucky that Dzun Che has not opened the restaurant yet, otherwise they could go out of business. Everyone had a fantastic time, singing, acting, chatting and karaoking at Dzun Che's house. I believe no one could ever forget this remarkable time at your house.

We are also very grateful for having a chance to meet all of Duc-Tri's committee and you are all fantastic in putting together the greatest party I have ever attended in my life. Once again thank you all.

Last but not least, with the last 4 days of continuous parties, we did not forget to pay our respects to "Anh Tan" and we sincerely pray that anh Tan will be reborn in the Blissful World of Amitaba base on his very good karma and we sincerely wish anh Tan's wife and family have the wisdom and courage to overcome this painful experiences. I have never seen any funeral with so many relatives and friends coming to pay their respects like this.

P.S. All friends in Northern California have also expressed their appreciation as I have mentioned above.

Thank you all with all our hearts.

Ai Ping and Bac Han

Đại Hội Họp Mặt Đức-Trí Thành Công Mỹ Mãn !

Tôi xin phép được viết đôi hàng chia sẻ cùng các bạn về đêm đại hội họp mặt trường Đức-Trí. Tôi thật sự rất lấy làm kinh ngạc và khâm phục sự thành công mỹ mãn ngay trong lần đầu tiên tổ chức đại hội họp mặt. Trước hết tôi xin chân thành có lời chúc mừng các bạn trong ban tổ chức đã bỏ hết công sức, tâm huyết và lòng nhiệt thành mãnh liệt trong 6 tháng qua. Và cũng xin chúc mừng cộng đồng Đức-Trí đã thể hiện tinh thần thân thương, quý mến, đoàn kết hiếm có qua buổi đại hội họp mặt này. CONGRATULATION ĐỨC-TRÍ's Community !

Buổi tiệc được ấn định vào lúc 6 giờ, thế nhưng Ai Ping và tôi rất nôn nao vì biết chắc sẽ gặp rất nhiều bạn học mà Ai Ping đã bao lâu năm chưa có cơ hội gặp gỡ bạn hiền và bà con họ hàng. Riêng tôi, mặc dù là học sinh Khải-Minh nhưng tôi cũng có rất nhiều bạn quen thân Đức-Trí đã vào học trường Khải-Minh và tôi rất lấy làm vinh hạnh được quen biết không ít bà con quyến thuộc trong cộng đồng Tuy-Hòa. Chúng tôi tới vào lúc 5 giờ, thế mà đã có một số bạn hữu và bà con cũng đã có mặt tự bao giờ. Cứ thế, các bạn hữu lần lượt càng lúc đến càng đông đảo. Tôi xin ghi nhận các bạn hữu gặp nhau vui mừng khôn xiết, tay bắt mặt mừng, hàn huyên thăm hỏi liên tục. Dãy hành lang bắt đầu trở nên đông nghẹt, từng cặp từng nôn nao đợi đến lượt mình để được bạn Hàn Quốc Dân (chuyên viên chụp ảnh nổi tiếng của tiểu bang CA và anh đã đoạt được nhiều giải nhiếp ảnh) chụp cho một vài tấm đặc biệt để làm kỷ niệm. Các bạn hàn huyên thăm hỏi càng lúc càng lớn tiếng tạo ra bầu không khí vô cùng phấn chấn, náo nhiệt và xúc đông. Tôi tình cờ có bắt gặp vài bạn đã quá vui mừng ra nước mắt. Một cảnh tượng vô cùng xúc động đầy tình thương yêu, quý mến của cộng đồng Đức-Trí. Ai ai cũng vội vã hấp tấp đi ra đi vô để tìm bạn riêng của mình để thăm hỏi ân cần. Khung cảnh hội trường rất khang trang, sàn nhẩy rộng rãi, ẩm thực Tây phương rất ngon miệng và đặc biệt nghệ thuật trang trí sân khấu đầy nét mỹ thuật. Bạn 周德健đã đích thân bỏ nhiều công lao edit và sắp đặt màn slide show với những tấm hình trắng đen vô giá, đã làm sống lại những kỷ niệm vàng son thời cắp sách đến trường.

Riêng về chương trình văn nghệ thì không sao đủ ngôn từ để diễn tả cho được sự sống động liên tục. Các bạn trong ban tổ chức đã chọn lựa bài hát hợp ca thật quá hùng hồn và mang nhiều ý nghĩa đầy dân tộc tính " 中華民族 ". Ban hợp ca đã tạo được niềm xúc động mãnh liệt và niềm hãnh diện tự hào về dân tộc Trung Hoa của chúng ta. Các cô trong ban tổ chức quả thật xinh đẹp, trẻ trung và các anh thì thật phong độ và bảnh bao. Cô MC trẻ tuổi Cynthia quả thật lanh lợi và đã gây ra sự kích động liên tục cho các bạn trẻ. Anh MC David cao ráo khôi ngô tuấn tú với tài giới thiệu lôi cuốn bằng tiếng Quan Thoại, Quảng Đông và Việt văn quá lưu loát đã hấp dẫn mọi người chú ý. Hội Trưởng Ngô Khôn Tuyên đã đọc bài diễn văn Quan Thoại rất ư hùng hồn và rõ ràng. Cô Hàn Tuyết Hương đại diện học sinh đọc bài diễn văn bằng tiếng Quan Thoại quá lưu loát, mà tôi cứ ngỡ cô sinh trưởng ở Đài Loan. Không ngờ Thầy hiệu trưởng Ngô Khôn Hạnh vẫn còn trẻ và khỏe mạnh. Bài viết của Thầy thật vô cùng có giá trị về lịch sử của trường Đức-Trí, nhờ đó chúng ta mới có cơ hội biết rõ hơn về lịch sử của ngôi trường thân yêu. Bài viết Việt văn lẩn cả Hoa văn của Thầy quá mạch lạc và manh nhiều chi tiết về quá trình thành lập trường Đức-Trí. Bạn Hàn Quốc Bình đã đọc bài diễn văn quá hay và tôi không thể ngờ được bạn vẫn còn quá nhiều nhiệt huyết nhảy múa những điệu nhạc dân gian mang nhiều ý nghĩa tinh thần dân tộc. Tôi xin ngã nón khâm phục. Cô Hàn Aí Như diễn tả trọn vẹn nội dung của bản nhạc qua giọng ca điêu luyện. Giọng cô quả là giọng hát nhạc thính phòng, có giá trị cao trong âm nhạc. Tôi không khỏi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác. Ba cô tam ca thật duyên dáng, xinh đẹp Hàn Aí Như, Hàn Tuyết Hương và Bành Mỹ Kiều với giọng ca cao vút trong bản nhạc " 明天會更好 " mang nhiều ý nghĩa tươi sáng cho tuổi trẻ ngày mai. Đặc biệt có sự đóng góp nhiệt tình của các bạn miền đông Hoa-Kỳ Lâm Huệ Quỳnh, Lâm Huệ Bình và Vương Tố Quyên. Giọng hát của ba cô quả thật đầm ấm và gợi được sự xúc động tình bạn hữu quý hóa qua bản nhạc " 朋友 ". Bạn Lâm Huệ Quỳnh đặc biệt trình bày riêng bản nhạc bất hủ " 不了情 " với giọng hát trìu mến và đầm ấm đầy cảm xúc và cô đã biểu lộ được sự đam mê nhung nhớ trong tình yêu. Thầy Hàn Đẩu Sơn với giọng hát vẫn còn quá truyền cảm và làm rung động lòng người trong bản nhạc "綠島小月曲", mà xưa kia Thầy rất thích và thường hát bản này. Thầy đã thể hiện và trình bày một cách say đắm.Tôi tin rằng tiếng hát của Thầy đã làm nhiều cô say mê xưa kia và cũng như bây giờ. Lại thêm một tiết mục hết sức đặc biệt, chính bạn Hàn Cẩm Nguyên đã phổ nhạc qua một bài thơ cũng của một người bạn Đức-Trí. Vì lý do ở tiểu bang khác đến và trục trặc kỷ thuật cho nên không có cây đàn guitar khi đó, nhưng bạn Hàn Cẩm Nguyên vẫn trình bày một cách trôi chảy, rất xúc động, giọng anh mang nhiều cảm xúc tình người. Anh quả là một nhạc sĩ tài hoa của cộng động.

Nói đến chương trình văn nghệ, điều nổi bật nhất là hai điệu múa dân tộc, bản đầu là " 中国民族服饰展 (民族舞) "được trình bày bởi 12 bạn trong những trang phục vô cùng lộng lẫy và sặc sỡ, với những dáng điệu trình bày biểu lộ được phong cách khác nhau của từng dân tộc của Trung Hoa. Và đặc biệt nhất là điệu múa dân tộc " 站在高崗上 (山地舞) " được trình bày qua 13 bạn, các bạn trai tráng trong trang phục dũng sĩ oai hùng và các cô trong trang phục thướt tha uyển chuyển lướt trên sàn nhẩy một cách sống động, làm náo động cả hội trường. Mặc dù điệu múa chưa chấp dứt, vậy mà tiếng vỗ tay khen ngợi vẫn liên tục. Thật là một cảnh tương kích động chưa từng thấy qua. Điểm đặc biệt tưởng cũng nên đề cập đến là sự nhiệt tình đặc biệt của các bạn ở lứa tuổi trung niên và ban tổ chức đã huy động được 15 người gồm có : Annie, Mai, Phương, Ann, Jessica, Tanya, Kathy, Dana, Kimberly, Binh, Ken, Dave, Nick, Minh và Tommy. Sự tham gia đông đảo như thế thật là một việc hết sức phi thường. Tưởng không quên nhắc đến công lao vĩ đại của đạo diễn Donna Chen, người đã chỉ đạo tận tình và cho mượn những trang phục lộng lẫy quý giá đó.

Một trong những điểm đặc biệt khác là chương trình cây nhà lá vườn được quá nhiều bạn Đức-Trí, không thể kể hết từng người được, đã phấn khởi trình bày qua những bản nhạc hữu tình trong phần ballroom dance và tất cả các bạn đã hát ca như những ca sĩ chuyên nghiệp. Thật quá khâm phục các bạn, các bạn đã làm rạng rỡ cho trường Đức-Trí nói riêng và cho cộng đồng Tuy-Hòa nói chung. Thêm một điểm nổi bật đáng kể mà tôi rất cảm kích là sự tham gia tích cực của các con em thế hệ trẻ và sự hòa đồng của hai thế hệ trong cùng một đại hội.

Nói tóm lại, tôi cũng thường xuyên điện thoại và gặp các bạn Đức-Trí, tôi xin ghi nhận ai ai cũng bày tỏ niềm hãnh diện hân hoan. Tất cả mọi người đều không ngớt khen ngợi liên tục và đại hội đầu tiên này đã gây ra một ấn tượng vô cùng sâu đậm trong tâm thức và trong lòng mọi người mãi mãi về sau. Một lần nữa tôi xin chân thành chúc mừng ban tổ chức và các bạn đã được cộng đồng thừa nhận và xứng đáng với sự hy sinh đó và cũng không quên chúc mừng sự thành công và tinh thần đoàn kết chặt chẽ quý hóa của cộng đồng Đức-Trí.

Bac Han …