ĐỨC-TRÍ TUY-HÒA ASSOCIATION
美國綏和華裔 、 德智校友聯誼會

2015-06-16 14:29 GMT-07:00 ThuKy Truong <thukytruong@gmail.com>:

Hi Kathy & gia đình Đức Trí,

Chị có nhận được email cám ơn của kathy và Nick...Rất cảm động về tấm chân tình mà gia đình Đức Trí đã góp phần thật quan trọng cho Đại Hội 5.Mấy ngày nay Thukỳ bị "cảm nặng" vừa mệt vừa nóng lạnh, và buồn ngủ thật nhiều, hôm nay cố gắng viết thư cám ơn và gởi mấy tấm ảnh, sẽ gởi thêm hình sau vài hôm. Nếu bên gia đình Đức Trí có hình ảnh hay quay film... xin gởi đến cho Thukỳ để gom lại làm thêm vào DVD cho phong phú hơn, Sẽ cố gắng lấy hình của hậu ĐH ở nhà Thukỳ để ghép thành DVD cho vui, sức khoẻ chưa bình phục hẳn còn rất mệt nên đã trả lời thư Kathy trễ, thông cảm nhen. Kathy viết thư rất tình cảm và dễ thương, gia đình Đức Trí may mắn có những người thật chân tình và quý mến, Thukỳ rất vui & hân hạnh quen biết cũng như xin kết nạp vào một thành viên của hội vì dù sao Thukỳ cũng "lai" và có bà con với BS Trương Phong (mới nhận họ) hihihi Một lần nữa cám ơn Kathy và gia đình Đức Trí đã mang lại cho ĐH 5 không khí vui nhộn, tưng bừng, trẻ trung, rất đẹp. Hy vọng chúng ta sẽ luôn giữ mãi những tình cảm thân thương này ngày càng thêm bền chặt, Kathy viết tiếng Việt không tệ đâu, cứ cố sẽ khá hơn. Chúc tất cả vui vẻ, trẻ đẹp và các anh thì khoẻ mạnh và yêu đời nhé.

Thân ái,

Thukỳ.

 2015-06-16 13:41 GMT-05:00 Kathy Banh <kathy.banh@yahoo.com>:

Kathy xin đại viện toàn thể bạn học và đồng hương Đức Trí Tuy Hòa thành thật cảm ơn anh chị trong BTC đã bỏ ra thời gian quí báu để tỗ chửc hai buổi liên hoang và du ngoạn rất là vui. Em viểt tiếng Việt chậm lắm nên đả gởi cảm ơn tiếng Anh cho chị Thu Kỳ hơm Chủ Nhật vừa rồi. Một lần nữa xin cảm ơn anh chị trong BTC, đặc biệt là chị Chu Kỳ, and Sắc, và chị Mai Phương.

Hello Chi ThuKy,

On behalf of Duc Tri Tuy Hoa friends, I would like to thank you for your hospitality.

Your house was beautiful with an awesome view. We've enjoyed the BBQ, salad, and eggrolls. We've also enjoyed the delicious crawfishes, crabs, and corns and all other yummy homemade food. Please extend our appreciation to Anh Sac and Chi Mai Phuong who had brought the delicacy all the way from New Orleans. We would also like to thank anh Sac for bringing us supper tasty crawfish to the hotel and driving us around late in the evening while in New Orleans.

The party was a success. The program was rich and entertaining. Thanks for the opportunity for Duc Tri to participate in the program. We all enjoyed so much, we were the last to leave the party! We really admire your energy and enthusiasm. It was a tremendous effort in planning and execution. Bravo to you and the entire Planning Committee.

Thanks again for your hospitality and the opportunity to join with old friends and meet new ones. We will send you the pictures links as soon as they are available. We hope to see you all again soon.

 Kathy Banh

and the entire Duc Tri Tuy Hoa Tour Group